After a long while, i finally found some time to post what i have done in the past. The car gets constantly updates so i am capturing everything during the process.
Since it is a B class, small and compact car, it does not have that many storage spaces. I personally have two sunglasses, and there is no proper point to put them.
Putting the sunglasses into the center armrest is not the best idea since that thing moves and other stuff can scratch the glasses.
Using the glovebox is also another option but i store other items in there, plus it is far away.
Retrofitting a Golf style middle storage is not an option(!) on the polo since there is no such part for it (excepppppttt...., you design your own like me

)
Our only best choice would be to change the driver grab handle to sunglass holder, since it is OEM and grab handle for driver is pretty much useless.
For this, you need to find a correct part for Polo since it never shipped with this option, and every case is not 100% compatible with Polo. So, i made different purchases.
Purchase #1: This was not compatible with polo at all, it fits but not completely. Also, while getting in and out from the car, i was constantly hitting my head to it. But this one has more empty volume since it is bigger, the quality is very poor to be honest. And it is not a reproduced part or whatever, someone just designed this thing without any real collision and fitting checks.
https://www.aliexpress.com/item/1005004175256234.html

- 1st part package
- 20260103_172138.jpg (2.21 MiB) Viewed 7754 times

- 1st part package
- 20260103_172150.jpg (1.91 MiB) Viewed 7754 times

- original grab handle
- 20260103_173105.jpg (3.34 MiB) Viewed 7754 times

- removed grab handle
- 20260103_174109.jpg (1.87 MiB) Viewed 7754 times

- Blank spot
- 20260103_174117.jpg (4.16 MiB) Viewed 7754 times

- 1st part installed, notice the blanks and how big it is.
- 20260103_174404.jpg (2.6 MiB) Viewed 7754 times

- Volume wise it was big
- 20260103_175026.jpg (2.94 MiB) Viewed 7754 times
Purchase #2: I ended up buying a different one immediately. This time, i searched for it a bit. This part is not OEM but it still had a part number which is great. It also had vw logo but I am not sure what it was used for.
Since it is a lot thinner, we get less empty volume which causes it to not close completely. Bulky sunglasses does not fit well inside this. The tabs are metal like original handle and unlike the first product which was plastic. The quality is really good and I recommend this mod for everyone.
You can also store different stuff like candies, cables, or whatever you can fit anything in. Just be careful while removing the original handle.
https://www.aliexpress.com/item/1005002995170471.html

- 2nd part
- 20260119_162118.jpg (1.93 MiB) Viewed 7754 times

- 2nd part, notice how thin it is.
- 20260119_162123.jpg (1.89 MiB) Viewed 7754 times

- logo and part number is visible.
- 20260119_162128.jpg (2.4 MiB) Viewed 7754 times

- Fitment is amazing
- 20260119_172802.jpg (2.07 MiB) Viewed 7754 times

- No gap like the previous one.
- 20260119_180621.jpg (1.24 MiB) Viewed 7754 times
Bonus:
Since the polo never got roof storage for sunglasses, we either create a new part entirely, or just adapt the well known Golf5 case somehow.
I don't have the photos but Golf5 storage cubby just fits to the polo with exposed headliner surroundings. Also, it has curvature unlike the polo which is flat. This option will be very cheap and easy to apply everyone. The storage volume of this part is not too much and it just stores the sunglass.
Easy option is to just cover this exposed area with a simple 3D printed part and fix it somehow.

- Early prototype part which is wider and shorter
- prototype.JPG (52.31 KiB) Viewed 7753 times
Other option is, create an entire new part. For this purpose, i need to scan the whole headliner cover and interior light area. Since there is a ton of space on the interior lights, this are can also be used for storing something like smartphone or a small book.
Since my car does not have sunroof, i have no idea how this will work cars wtih sunroof. I might need some help at that point with a member who has sunroof.

- Cad view of golf5 lid
- golf5.JPG (40.19 KiB) Viewed 7753 times

- Cad view of polo lid
- Unbenannt.JPG (40.6 KiB) Viewed 7753 times
Notice the curvature and flatness, this will be an issue even if an adapter part has been installed.